1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes
(revDSG) ist:
Bruner Planflow, Edgar Bruner
Anna Göldi-Weg 1, 9466 Sennwald, Schweiz
info@bruner-planflow.ch
2. Grundsatz
Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere
des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie, soweit anwendbar, der DSGVO.
3. Bearbeitete Daten
a) Server-Logfiles. Beim Aufruf dieser Website werden durch unsere Hosting-Anbieterin
Cloudflare, Inc. technische Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und
Uhrzeit, Protokollinformationen, Fehlermeldungen, Angaben zum verwendeten Browser sowie die zuvor
besuchte Seite gehören. Die Daten werden für den sicheren und zuverlässigen Betrieb, zur Fehleranalyse
und zur Abwehr von Angriffen verwendet. Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach den Bestimmungen von
Cloudflare.
b) Kontaktformular und direkte Kontaktaufnahme. Wir bearbeiten die übermittelten
Angaben (Planungsbüro, Ansprechperson, E-Mail, Telefon, Nachricht)
ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur allfälligen Anbahnung eines Auftragsverhältnisses.
c) Projektdaten. Im Rahmen der Auftragsbearbeitung erhaltene Plan-, Projekt- und
Kundendaten Ihres Büros werden ausschliesslich zur Auftragserfüllung verwendet, nicht an Dritte
weitergegeben und nach Abschluss gemäss Vereinbarung aufbewahrt oder gelöscht.
4. Zweck und Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung erfolgt zur Erfüllung vorvertraglicher Massnahmen und vertraglicher Pflichten,
zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses
an einem sicheren Betrieb der Website.
5. Weitergabe an Dritte und Datenübermittlung ins Ausland
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies für die Leistungserbringung oder den Betrieb der Website
erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Folgende Dienstleister werden eingesetzt:
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, für das Hosting der
Website und den Betrieb des Kontaktformulars (Cloudflare Pages und Workers).
Brevo (Sendinblue SAS), Paris, Frankreich, für den E-Mail-Versand der über das
Kontaktformular übermittelten Angaben (Benachrichtigung an uns und Eingangsbestätigung an Sie).
Cloudflare und Google (siehe Ziffer 8) haben ihren Sitz in den USA. Beim Aufruf der Website können
Daten daher in die USA oder in andere Länder ohne ein mit der Schweiz vergleichbares Datenschutzniveau
übermittelt werden. Soweit erforderlich, stützt sich die Übermittlung auf geeignete Garantien,
insbesondere Standardvertragsklauseln der Anbieter oder eine Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data
Privacy Framework.
6. Aufbewahrungsdauer
So lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen
(i. d. R. 10 Jahre für Geschäftsunterlagen) es verlangen.
7. Cookies und Analyse
Diese Website verwendet keine eigenen Tracking-Cookies und keine externen
Marketing- oder Analysedienste. Die Hosting-Anbieterin Cloudflare verarbeitet technisch notwendige
Verbindungsdaten (siehe Ziffer 3a).
8. Externe Schriften und Spamschutz
Diese Website bindet Schriftarten von Google Fonts ein. Beim Aufruf der Website kann dadurch
eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden, wobei insbesondere die IP-Adresse
des verwendeten Endgeräts übermittelt werden kann.
Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen kann der Dienst Cloudflare Turnstile
(Cloudflare, Inc., USA) eingesetzt werden. Dabei können technische Angaben wie die IP-Adresse und
Browserdaten zur Prüfung an Cloudflare übermittelt werden. Der Dienst setzt keine Marketing- oder
Tracking-Cookies.
9. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt via SSL/TLS. Wir treffen angemessene technische und
organisatorische Massnahmen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Datenherausgabe bzw. -übertragung
- Widerruf einer erteilten Einwilligung
- Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
Mitteilung genügt an info@bruner-planflow.ch.
Zudem steht Ihnen eine Meldung beim EDÖB offen.
11. Änderungen
Massgebend ist die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.
Stand: September 2026